While everyone remembers the famous first lines,
the moral of this story is at the end.
-Paradiso canto xxxiii 136-145
Dante Alighieri
and I upon this new vision seeing
desired with all my heart
to merge the celestial image with all my being
yet my feathered quill could not take flight
beaten back from a final yard
by the radiant fires of heavenly light
Even so my want and will unbarred
now spun as a single wheel, at one speed,
from the Love which moves the sun
and all the other stars.
(my attempt to translate.)
tal era io a quella vista nova:
veder voleva come si convenne
l'imago al cerchio e come vi s'indova;
ma non eran da ciò le proprie penne:
se non che la mia mente fu percossa
da un fulgore in che sua voglia venne.
A l'alta fantasia qui mancò possa;
ma già volgeva il mio disio e 'l velle,
sì come rota ch'igualmente è mossa,
l'amor che move il sole e l'altre stelle.
